How to Expand Factor Levels in R Using fct_expand: A Step-by-Step Guide