Transferring Empty Strings to NA in Only One Variable Without Affecting the Rest of the Dataset Using R and dplyr